VidDub
Traduz a fala de um vídeo, grava as legendas na imagem e, se quiser, junta uma dobragem com voz de IA.
O que a IA faz
Segundo a página do VidDub, a IA transcreve a fala, traduz para outra língua, grava as legendas no vídeo e pode gerar uma dobragem com voz de IA, ajustada ao tempo da fala original (não mexe nos lábios). Aceita 17 línguas de origem e 18 de destino, incluindo inglês, espanhol, francês e alemão. O português disponível é o do Brasil.
Ler o resto
Funciona no navegador e nas apps Android e iOS. Dá para importar por link do YouTube, TikTok ou Instagram. A página diz que os ficheiros prontos são apagados ao fim de cerca de 24 horas e que os vídeos não são usados para treinar modelos de IA de terceiros. A política de privacidade indica como responsável a Shenzhen Netsoft Information Technology Co., Ltd.
Preço
Pré-visualização grátis. Pacote único de 30 minutos a 3,90 USD
Em viddubapp.com/pt/pricing, lido a 10 de novembro de 2026, em dólares: o site vende pacotes únicos de minutos, não mensalidades. O pacote de 30 minutos custa 3,90 USD, o de 60 minutos 5,90 USD, o de 200 minutos 13,90 USD e o de 500 minutos 29,90 USD. Os minutos não expiram ao fim do mês e cada vídeo conta arredondado ao minuto seguinte (90 segundos gastam 2 minutos). O plano Pro, vendido só nas apps iOS e Android, dá 60 minutos por mês a 4,99 USD/mês ou 29,99 USD/ano. Cada conta tem uma pré-visualização grátis de um vídeo até 10 minutos, que mostra cerca do primeiro terço. A dobragem básica não se paga à parte. A página não indica IVA.
Lido em 2026-11-10. Os planos mudam. Confirme no site antes de pagar.
Para quem
Lojas e alojamentos que já gravam vídeos em português e querem a mesma versão em inglês ou espanhol.
Na prática
Uma loja online de Braga carrega o vídeo de um produto, vê a pré-visualização grátis com legendas em inglês e só paga o download se o resultado servir para o anúncio.
Português
A página está em português do Brasil e a língua de tradução é o português do Brasil. Não há português de Portugal na lista de línguas.